Mount Everest, Kilimandżaro, Machu Picchu, Fudżi, Mount Blanc wejście na każdą z nich to dla Wilka, zapalonego wspinacza, szczyt marzeń, a gdyby jeszcze m贸gł połączyć przyjemne z pożytecznym, byłby w si贸dmym niebie. I będzie miał okazję. Jako pierwszy wilk w historii spr贸buje wytropić nieuchwytnego człowieka śniegu i postawić łapę na czubkach najpiękniejszych g贸r świata.
O Wilku, kt贸ry ba艂 si臋 w艂asnego cienia Tyt. oryg.: "Loup qui avait peur de son ombre ".
By艂 sobie wilczek, kt贸ry wszystkiego si臋 ba艂. Nawet w艂asnego cienia! Dla wilka to bardzo kr臋puj膮ce... Ale w jaki spos贸b sta膰 si臋 odwa偶nym? Pewnego dnia wilczek pos艂ucha艂 dobrej rady i wyruszy艂 na poszukiwanie przyg贸d. Czy uda mu si臋 ta w臋dr贸wka? Czy znajdzie przyjaci贸艂, kt贸rzy pokochaj膮 go takiego, jakim jest? Oj, wilczku, gdyby艣 wiedzia艂, co ci臋 czeka...
O Wilku, kt贸ry chcia艂 zmieni膰 kolor Tyt. oryg.: "Loup qui voulait changer de couleur ".
Pewnego ranka Wilk budzi si臋 w bardzo z艂ym humorze. Ca艂y czarny - nie podoba si臋 sobie wcale. Postanowione! Od dzisiaj zmienia kolor. Tymczasem... nie jest to takie 艂atwe, jakby si臋 wydawa艂o.
O Wilku, kt贸ry podr贸偶owa艂 po 艣wiecie Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui voulait faire le tour du monde
Zim膮 Wilkowi troch臋 si臋 nudzi. Nawet zabawy z przyjaci贸艂mi nie sprawiaj膮 mu rado艣ci. Co tu robi膰? Wyruszy膰 w podr贸偶 dooko艂a 艣wiata! W Egipcie Wilk o ma艂y w艂os nie stanie si臋 obiadem krokodyla, na Madagaskarze spotka si臋 pysk w pysk z rekinem, a w Nepalu b臋dzie musia艂 salwowa膰 si臋 ucieczk膮 przed zalotami panny Yeti. Czy Wilkowi uda si臋 wr贸ci膰 do domu w jednym kawa艂ku?
O Wilku, kt贸ry chcia艂 si臋 zakocha膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui cherchait une amoureuse
Pewnej wiosny Wilk, zainspirowany widokiem przechadzaj膮cych si臋 tu i 贸wdzie wzdychaj膮cych par, postanawia si臋 zakocha膰 (a co tam!). Zak艂ada ekscentryczne okulary przeciws艂oneczne, uczy si臋 na pami臋膰 wszystkich wierszy ze s艂owem "kocham" i zaopatruje w bukiet kwiat贸w... Ale czy to na pewno najlepszy spos贸b na znalezienie mi艂o艣ci?
O Wilku, kt贸ry mia艂 humory Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui apprivoisait ses 膫漏motions
Od jakiego艣 czasu Wilk nie radzi sobie z w艂asnymi emocjami (mo偶e to przez t臋 pogod臋?). Rado艣nie pogwizduje, gadaj膮c do drzew, 偶eby za moment zwiesi膰 nos na kwint臋 albo co gorsza wpa艣膰 bez powodu we w艣ciek艂o艣膰. Co mo偶e mu pom贸c odzyska膰 wewn臋trzn膮 harmoni臋 i spok贸j? Gimnastyka, w臋glowodany, architektura? Przed Wilkiem bardzo wiele pracy. Auuuu!
O Wilku, kt贸ry nie lubi艂 chodzi膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui ne voulait plus marcher
W 艣rod臋 (tak, to na pewno by艂a 艣roda) Wilk postanowi艂 przesta膰 chodzi膰. Znudzi艂o mu si臋 ci膮g艂e dreptanie, bieganie i podskakiwanie (poza tym te p臋cherze i odciski). Tylko na jaki 艣rodek lokomocji si臋 przerzuci膰? Rower? Tak bardzo lubi czu膰 wiatr na pysku. Auto? Wie, gdzie jest kierownica. Samolot? Zosta艂by asem przestworzy. Oj, Wilku, ty jeszcze zat臋sknisz za chodzeniem pieszo...
O Wilku, kt贸ry nie lubi艂 czyta膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui n` aimait pas lire
Wilk zacz膮艂 po偶era膰 ksi膮偶ki - i to dos艂ownie. W przepastnej paszczy znikaj膮 niskokaloryczne romanse, po偶ywne powie艣ci, a nawet ci臋偶kostrawne i trudne do prze艂kni臋cia s艂owniki. Bibliotekarze barykaduj膮 przed nim drzwi, antykwariusze napr臋dce kopi膮 wilcze do艂y, a ksi臋garze... a ksi臋garze 偶yj膮 nadziej膮, 偶e o nich akurat zapomni. Czy ksi膮偶ki znikn膮 zupe艂nie z Ba艣niowego Lasu?
O Wilku kt贸ry nie lubi艂 艢wi膮t Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui n`aimait pas No膫芦l
Wilk nie lubi Bo偶ego Narodzenia! 艢wi膮teczne zamieszanie przyprawia go tylko o b贸l g艂owy. Ubieranie choinki, kupowanie prezent贸w, pieczenie ciasteczek - to nie dla niego! Z pomoc膮 Wilkowi przychodz膮 przyjaciele, kt贸rzy urz膮dzaj膮 mu wspania艂e 艢wi臋ta Bo偶ego Narodzenia. Nie mo偶e by膰 inaczej, przecie偶 to najwspanialszy czas w roku!
O Wilku kt贸ry kocha艂 g贸ry Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui escaladait les montagnes
Mount Everest, Kilimand偶aro, Machu Picchu, Fud偶i, Mount Blanc wej艣cie na ka偶d膮 z nich to dla Wilka, zapalonego wspinacza, szczyt marze艅, a gdyby jeszcze m贸g艂 po艂膮czy膰 przyjemne z po偶ytecznym, by艂by w si贸dmym niebie. I b臋dzie mia艂 okazj臋. Jako pierwszy wilk w historii spr贸buje wytropi膰 nieuchwytnego cz艂owieka 艣niegu i postawi膰 艂ap臋 na czubkach najpi臋kniejszych g贸r 艣wiata.
O wilku kt贸ry polecia艂 w kosmos Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui avait la t膫艦te dans les 膫漏toiles
Kiedy obca cywilizacja, b艂aga o pomoc, Wilk nie b臋dzie si臋 waha艂 ani sekundy. I tym razem Wilk dowiedzie, 偶e w zabawianiu osi膮gn膮艂 arcymistrzostwo, a przywracaniu u艣miechu kwa艣nym buziom nikt nie dorasta mu do pi臋t (przepraszam, 艂ap)? To nie takie pewne...
O Wilku kt贸ry obchodzi艂 urodziny Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui f膫艦tait son anniversaire
Wilk ma wielk膮 ochot臋 urz膮dzi膰 huczne przyj臋cie z okazji swoich urodzin. Jednak ani Wilczyca, ani inni jego przyjaciele nie wygl膮daj膮 na zachwyconych tym pomys艂em. Rozz艂oszczony Wilk odchodzi d膮sa膰 si臋 do lasu. Wtedy wszystko zaczyna si臋 powa偶nie komplikowa膰...
O Wilku kt贸ry trafi艂 do Ba艣niowego Lasu Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui d膫漏couvrait le pays des contes
Na uroczysty podwieczorek z okazji nadej艣cia wiosny Wilk postanawia upiec szarlotk臋. C贸偶, skoro zupe艂nie nie zna si臋 na kuchni... Rusza wi臋c do lasu z nadziej膮, 偶e znajdzie kogo艣, kto mu pomo偶e. I kog贸偶 to spotyka? Czerwonego Kapturka, Bab臋-Jag臋, Kr贸lewn臋 艢nie偶k臋... Okazuje si臋, 偶e aby upiec szarlotk臋 wed艂ug przepisu ciotki R贸偶y, trzeba najpierw prze偶y膰 mn贸stwo przyg贸d.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Wilk ma wielką ochotę urządzić huczne przyjęcie z okazji swoich urodzin. Jednak ani Wilczyca, ani inni jego przyjaciele nie wyglądają na zachwyconych tym pomysłem. Rozzłoszczony Wilk odchodzi dąsać się do lasu. Wtedy wszystko zaczyna się poważnie komplikować...
O Wilku, kt贸ry ba艂 si臋 w艂asnego cienia Tyt. oryg.: "Loup qui avait peur de son ombre ".
By艂 sobie wilczek, kt贸ry wszystkiego si臋 ba艂. Nawet w艂asnego cienia! Dla wilka to bardzo kr臋puj膮ce... Ale w jaki spos贸b sta膰 si臋 odwa偶nym? Pewnego dnia wilczek pos艂ucha艂 dobrej rady i wyruszy艂 na poszukiwanie przyg贸d. Czy uda mu si臋 ta w臋dr贸wka? Czy znajdzie przyjaci贸艂, kt贸rzy pokochaj膮 go takiego, jakim jest? Oj, wilczku, gdyby艣 wiedzia艂, co ci臋 czeka...
O Wilku, kt贸ry chcia艂 zmieni膰 kolor Tyt. oryg.: "Loup qui voulait changer de couleur ".
Pewnego ranka Wilk budzi si臋 w bardzo z艂ym humorze. Ca艂y czarny - nie podoba si臋 sobie wcale. Postanowione! Od dzisiaj zmienia kolor. Tymczasem... nie jest to takie 艂atwe, jakby si臋 wydawa艂o.
O Wilku, kt贸ry podr贸偶owa艂 po 艣wiecie Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui voulait faire le tour du monde
Zim膮 Wilkowi troch臋 si臋 nudzi. Nawet zabawy z przyjaci贸艂mi nie sprawiaj膮 mu rado艣ci. Co tu robi膰? Wyruszy膰 w podr贸偶 dooko艂a 艣wiata! W Egipcie Wilk o ma艂y w艂os nie stanie si臋 obiadem krokodyla, na Madagaskarze spotka si臋 pysk w pysk z rekinem, a w Nepalu b臋dzie musia艂 salwowa膰 si臋 ucieczk膮 przed zalotami panny Yeti. Czy Wilkowi uda si臋 wr贸ci膰 do domu w jednym kawa艂ku?
O Wilku, kt贸ry chcia艂 si臋 zakocha膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui cherchait une amoureuse
Pewnej wiosny Wilk, zainspirowany widokiem przechadzaj膮cych si臋 tu i 贸wdzie wzdychaj膮cych par, postanawia si臋 zakocha膰 (a co tam!). Zak艂ada ekscentryczne okulary przeciws艂oneczne, uczy si臋 na pami臋膰 wszystkich wierszy ze s艂owem "kocham" i zaopatruje w bukiet kwiat贸w... Ale czy to na pewno najlepszy spos贸b na znalezienie mi艂o艣ci?
O Wilku, kt贸ry mia艂 humory Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui apprivoisait ses 膫漏motions
Od jakiego艣 czasu Wilk nie radzi sobie z w艂asnymi emocjami (mo偶e to przez t臋 pogod臋?). Rado艣nie pogwizduje, gadaj膮c do drzew, 偶eby za moment zwiesi膰 nos na kwint臋 albo co gorsza wpa艣膰 bez powodu we w艣ciek艂o艣膰. Co mo偶e mu pom贸c odzyska膰 wewn臋trzn膮 harmoni臋 i spok贸j? Gimnastyka, w臋glowodany, architektura? Przed Wilkiem bardzo wiele pracy. Auuuu!
O Wilku, kt贸ry nie lubi艂 chodzi膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui ne voulait plus marcher
W 艣rod臋 (tak, to na pewno by艂a 艣roda) Wilk postanowi艂 przesta膰 chodzi膰. Znudzi艂o mu si臋 ci膮g艂e dreptanie, bieganie i podskakiwanie (poza tym te p臋cherze i odciski). Tylko na jaki 艣rodek lokomocji si臋 przerzuci膰? Rower? Tak bardzo lubi czu膰 wiatr na pysku. Auto? Wie, gdzie jest kierownica. Samolot? Zosta艂by asem przestworzy. Oj, Wilku, ty jeszcze zat臋sknisz za chodzeniem pieszo...
O Wilku, kt贸ry nie lubi艂 czyta膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui n` aimait pas lire
Wilk zacz膮艂 po偶era膰 ksi膮偶ki - i to dos艂ownie. W przepastnej paszczy znikaj膮 niskokaloryczne romanse, po偶ywne powie艣ci, a nawet ci臋偶kostrawne i trudne do prze艂kni臋cia s艂owniki. Bibliotekarze barykaduj膮 przed nim drzwi, antykwariusze napr臋dce kopi膮 wilcze do艂y, a ksi臋garze... a ksi臋garze 偶yj膮 nadziej膮, 偶e o nich akurat zapomni. Czy ksi膮偶ki znikn膮 zupe艂nie z Ba艣niowego Lasu?
O Wilku kt贸ry nie lubi艂 艢wi膮t Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui n`aimait pas No膫芦l
Wilk nie lubi Bo偶ego Narodzenia! 艢wi膮teczne zamieszanie przyprawia go tylko o b贸l g艂owy. Ubieranie choinki, kupowanie prezent贸w, pieczenie ciasteczek - to nie dla niego! Z pomoc膮 Wilkowi przychodz膮 przyjaciele, kt贸rzy urz膮dzaj膮 mu wspania艂e 艢wi臋ta Bo偶ego Narodzenia. Nie mo偶e by膰 inaczej, przecie偶 to najwspanialszy czas w roku!
O Wilku kt贸ry kocha艂 g贸ry Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui escaladait les montagnes
Mount Everest, Kilimand偶aro, Machu Picchu, Fud偶i, Mount Blanc wej艣cie na ka偶d膮 z nich to dla Wilka, zapalonego wspinacza, szczyt marze艅, a gdyby jeszcze m贸g艂 po艂膮czy膰 przyjemne z po偶ytecznym, by艂by w si贸dmym niebie. I b臋dzie mia艂 okazj臋. Jako pierwszy wilk w historii spr贸buje wytropi膰 nieuchwytnego cz艂owieka 艣niegu i postawi膰 艂ap臋 na czubkach najpi臋kniejszych g贸r 艣wiata.
O wilku kt贸ry polecia艂 w kosmos Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui avait la t膫艦te dans les 膫漏toiles
Kiedy obca cywilizacja, b艂aga o pomoc, Wilk nie b臋dzie si臋 waha艂 ani sekundy. I tym razem Wilk dowiedzie, 偶e w zabawianiu osi膮gn膮艂 arcymistrzostwo, a przywracaniu u艣miechu kwa艣nym buziom nikt nie dorasta mu do pi臋t (przepraszam, 艂ap)? To nie takie pewne...
O Wilku kt贸ry obchodzi艂 urodziny Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui f膫艦tait son anniversaire
Wilk ma wielk膮 ochot臋 urz膮dzi膰 huczne przyj臋cie z okazji swoich urodzin. Jednak ani Wilczyca, ani inni jego przyjaciele nie wygl膮daj膮 na zachwyconych tym pomys艂em. Rozz艂oszczony Wilk odchodzi d膮sa膰 si臋 do lasu. Wtedy wszystko zaczyna si臋 powa偶nie komplikowa膰...
O Wilku kt贸ry trafi艂 do Ba艣niowego Lasu Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui d膫漏couvrait le pays des contes
Na uroczysty podwieczorek z okazji nadej艣cia wiosny Wilk postanawia upiec szarlotk臋. C贸偶, skoro zupe艂nie nie zna si臋 na kuchni... Rusza wi臋c do lasu z nadziej膮, 偶e znajdzie kogo艣, kto mu pomo偶e. I kog贸偶 to spotyka? Czerwonego Kapturka, Bab臋-Jag臋, Kr贸lewn臋 艢nie偶k臋... Okazuje si臋, 偶e aby upiec szarlotk臋 wed艂ug przepisu ciotki R贸偶y, trzeba najpierw prze偶y膰 mn贸stwo przyg贸d.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kiedy obca cywilizacja, błaga o pomoc, Wilk nie będzie się wahał ani sekundy. I tym razem Wilk dowiedzie, że w zabawianiu osiągnął arcymistrzostwo, a przywracaniu uśmiechu kwaśnym buziom nikt nie dorasta mu do pięt (przepraszam, łap)? To nie takie pewne...
O Wilku, kt贸ry ba艂 si臋 w艂asnego cienia Tyt. oryg.: "Loup qui avait peur de son ombre ".
By艂 sobie wilczek, kt贸ry wszystkiego si臋 ba艂. Nawet w艂asnego cienia! Dla wilka to bardzo kr臋puj膮ce... Ale w jaki spos贸b sta膰 si臋 odwa偶nym? Pewnego dnia wilczek pos艂ucha艂 dobrej rady i wyruszy艂 na poszukiwanie przyg贸d. Czy uda mu si臋 ta w臋dr贸wka? Czy znajdzie przyjaci贸艂, kt贸rzy pokochaj膮 go takiego, jakim jest? Oj, wilczku, gdyby艣 wiedzia艂, co ci臋 czeka...
O Wilku, kt贸ry chcia艂 zmieni膰 kolor Tyt. oryg.: "Loup qui voulait changer de couleur ".
Pewnego ranka Wilk budzi si臋 w bardzo z艂ym humorze. Ca艂y czarny - nie podoba si臋 sobie wcale. Postanowione! Od dzisiaj zmienia kolor. Tymczasem... nie jest to takie 艂atwe, jakby si臋 wydawa艂o.
O Wilku, kt贸ry podr贸偶owa艂 po 艣wiecie Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui voulait faire le tour du monde
Zim膮 Wilkowi troch臋 si臋 nudzi. Nawet zabawy z przyjaci贸艂mi nie sprawiaj膮 mu rado艣ci. Co tu robi膰? Wyruszy膰 w podr贸偶 dooko艂a 艣wiata! W Egipcie Wilk o ma艂y w艂os nie stanie si臋 obiadem krokodyla, na Madagaskarze spotka si臋 pysk w pysk z rekinem, a w Nepalu b臋dzie musia艂 salwowa膰 si臋 ucieczk膮 przed zalotami panny Yeti. Czy Wilkowi uda si臋 wr贸ci膰 do domu w jednym kawa艂ku?
O Wilku, kt贸ry chcia艂 si臋 zakocha膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui cherchait une amoureuse
Pewnej wiosny Wilk, zainspirowany widokiem przechadzaj膮cych si臋 tu i 贸wdzie wzdychaj膮cych par, postanawia si臋 zakocha膰 (a co tam!). Zak艂ada ekscentryczne okulary przeciws艂oneczne, uczy si臋 na pami臋膰 wszystkich wierszy ze s艂owem "kocham" i zaopatruje w bukiet kwiat贸w... Ale czy to na pewno najlepszy spos贸b na znalezienie mi艂o艣ci?
O Wilku, kt贸ry mia艂 humory Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui apprivoisait ses 膫漏motions
Od jakiego艣 czasu Wilk nie radzi sobie z w艂asnymi emocjami (mo偶e to przez t臋 pogod臋?). Rado艣nie pogwizduje, gadaj膮c do drzew, 偶eby za moment zwiesi膰 nos na kwint臋 albo co gorsza wpa艣膰 bez powodu we w艣ciek艂o艣膰. Co mo偶e mu pom贸c odzyska膰 wewn臋trzn膮 harmoni臋 i spok贸j? Gimnastyka, w臋glowodany, architektura? Przed Wilkiem bardzo wiele pracy. Auuuu!
O Wilku, kt贸ry nie lubi艂 chodzi膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui ne voulait plus marcher
W 艣rod臋 (tak, to na pewno by艂a 艣roda) Wilk postanowi艂 przesta膰 chodzi膰. Znudzi艂o mu si臋 ci膮g艂e dreptanie, bieganie i podskakiwanie (poza tym te p臋cherze i odciski). Tylko na jaki 艣rodek lokomocji si臋 przerzuci膰? Rower? Tak bardzo lubi czu膰 wiatr na pysku. Auto? Wie, gdzie jest kierownica. Samolot? Zosta艂by asem przestworzy. Oj, Wilku, ty jeszcze zat臋sknisz za chodzeniem pieszo...
O Wilku, kt贸ry nie lubi艂 czyta膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui n` aimait pas lire
Wilk zacz膮艂 po偶era膰 ksi膮偶ki - i to dos艂ownie. W przepastnej paszczy znikaj膮 niskokaloryczne romanse, po偶ywne powie艣ci, a nawet ci臋偶kostrawne i trudne do prze艂kni臋cia s艂owniki. Bibliotekarze barykaduj膮 przed nim drzwi, antykwariusze napr臋dce kopi膮 wilcze do艂y, a ksi臋garze... a ksi臋garze 偶yj膮 nadziej膮, 偶e o nich akurat zapomni. Czy ksi膮偶ki znikn膮 zupe艂nie z Ba艣niowego Lasu?
O Wilku kt贸ry nie lubi艂 艢wi膮t Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui n`aimait pas No膫芦l
Wilk nie lubi Bo偶ego Narodzenia! 艢wi膮teczne zamieszanie przyprawia go tylko o b贸l g艂owy. Ubieranie choinki, kupowanie prezent贸w, pieczenie ciasteczek - to nie dla niego! Z pomoc膮 Wilkowi przychodz膮 przyjaciele, kt贸rzy urz膮dzaj膮 mu wspania艂e 艢wi臋ta Bo偶ego Narodzenia. Nie mo偶e by膰 inaczej, przecie偶 to najwspanialszy czas w roku!
O Wilku kt贸ry kocha艂 g贸ry Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui escaladait les montagnes
Mount Everest, Kilimand偶aro, Machu Picchu, Fud偶i, Mount Blanc wej艣cie na ka偶d膮 z nich to dla Wilka, zapalonego wspinacza, szczyt marze艅, a gdyby jeszcze m贸g艂 po艂膮czy膰 przyjemne z po偶ytecznym, by艂by w si贸dmym niebie. I b臋dzie mia艂 okazj臋. Jako pierwszy wilk w historii spr贸buje wytropi膰 nieuchwytnego cz艂owieka 艣niegu i postawi膰 艂ap臋 na czubkach najpi臋kniejszych g贸r 艣wiata.
O wilku kt贸ry polecia艂 w kosmos Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui avait la t膫艦te dans les 膫漏toiles
Kiedy obca cywilizacja, b艂aga o pomoc, Wilk nie b臋dzie si臋 waha艂 ani sekundy. I tym razem Wilk dowiedzie, 偶e w zabawianiu osi膮gn膮艂 arcymistrzostwo, a przywracaniu u艣miechu kwa艣nym buziom nikt nie dorasta mu do pi臋t (przepraszam, 艂ap)? To nie takie pewne...
O Wilku kt贸ry obchodzi艂 urodziny Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui f膫艦tait son anniversaire
Wilk ma wielk膮 ochot臋 urz膮dzi膰 huczne przyj臋cie z okazji swoich urodzin. Jednak ani Wilczyca, ani inni jego przyjaciele nie wygl膮daj膮 na zachwyconych tym pomys艂em. Rozz艂oszczony Wilk odchodzi d膮sa膰 si臋 do lasu. Wtedy wszystko zaczyna si臋 powa偶nie komplikowa膰...
O Wilku kt贸ry trafi艂 do Ba艣niowego Lasu Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui d膫漏couvrait le pays des contes
Na uroczysty podwieczorek z okazji nadej艣cia wiosny Wilk postanawia upiec szarlotk臋. C贸偶, skoro zupe艂nie nie zna si臋 na kuchni... Rusza wi臋c do lasu z nadziej膮, 偶e znajdzie kogo艣, kto mu pomo偶e. I kog贸偶 to spotyka? Czerwonego Kapturka, Bab臋-Jag臋, Kr贸lewn臋 艢nie偶k臋... Okazuje si臋, 偶e aby upiec szarlotk臋 wed艂ug przepisu ciotki R贸偶y, trzeba najpierw prze偶y膰 mn贸stwo przyg贸d.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 018831 od dnia 2024-04-23 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-23
Na uroczysty podwieczorek z okazji nadejścia wiosny Wilk postanawia upiec szarlotkę. C贸ż, skoro zupełnie nie zna się na kuchni... Rusza więc do lasu z nadzieją, że znajdzie kogoś, kto mu pomoże. I kog贸ż to spotyka? Czerwonego Kapturka, Babę-Jagę, Kr贸lewnę Śnieżkę... Okazuje się, że aby upiec szarlotkę według przepisu ciotki R贸ży, trzeba najpierw przeżyć mn贸stwo przyg贸d.
O Wilku, kt贸ry ba艂 si臋 w艂asnego cienia Tyt. oryg.: "Loup qui avait peur de son ombre ".
By艂 sobie wilczek, kt贸ry wszystkiego si臋 ba艂. Nawet w艂asnego cienia! Dla wilka to bardzo kr臋puj膮ce... Ale w jaki spos贸b sta膰 si臋 odwa偶nym? Pewnego dnia wilczek pos艂ucha艂 dobrej rady i wyruszy艂 na poszukiwanie przyg贸d. Czy uda mu si臋 ta w臋dr贸wka? Czy znajdzie przyjaci贸艂, kt贸rzy pokochaj膮 go takiego, jakim jest? Oj, wilczku, gdyby艣 wiedzia艂, co ci臋 czeka...
O Wilku, kt贸ry chcia艂 zmieni膰 kolor Tyt. oryg.: "Loup qui voulait changer de couleur ".
Pewnego ranka Wilk budzi si臋 w bardzo z艂ym humorze. Ca艂y czarny - nie podoba si臋 sobie wcale. Postanowione! Od dzisiaj zmienia kolor. Tymczasem... nie jest to takie 艂atwe, jakby si臋 wydawa艂o.
O Wilku, kt贸ry podr贸偶owa艂 po 艣wiecie Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui voulait faire le tour du monde
Zim膮 Wilkowi troch臋 si臋 nudzi. Nawet zabawy z przyjaci贸艂mi nie sprawiaj膮 mu rado艣ci. Co tu robi膰? Wyruszy膰 w podr贸偶 dooko艂a 艣wiata! W Egipcie Wilk o ma艂y w艂os nie stanie si臋 obiadem krokodyla, na Madagaskarze spotka si臋 pysk w pysk z rekinem, a w Nepalu b臋dzie musia艂 salwowa膰 si臋 ucieczk膮 przed zalotami panny Yeti. Czy Wilkowi uda si臋 wr贸ci膰 do domu w jednym kawa艂ku?
O Wilku, kt贸ry chcia艂 si臋 zakocha膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui cherchait une amoureuse
Pewnej wiosny Wilk, zainspirowany widokiem przechadzaj膮cych si臋 tu i 贸wdzie wzdychaj膮cych par, postanawia si臋 zakocha膰 (a co tam!). Zak艂ada ekscentryczne okulary przeciws艂oneczne, uczy si臋 na pami臋膰 wszystkich wierszy ze s艂owem "kocham" i zaopatruje w bukiet kwiat贸w... Ale czy to na pewno najlepszy spos贸b na znalezienie mi艂o艣ci?
O Wilku, kt贸ry mia艂 humory Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui apprivoisait ses 膫漏motions
Od jakiego艣 czasu Wilk nie radzi sobie z w艂asnymi emocjami (mo偶e to przez t臋 pogod臋?). Rado艣nie pogwizduje, gadaj膮c do drzew, 偶eby za moment zwiesi膰 nos na kwint臋 albo co gorsza wpa艣膰 bez powodu we w艣ciek艂o艣膰. Co mo偶e mu pom贸c odzyska膰 wewn臋trzn膮 harmoni臋 i spok贸j? Gimnastyka, w臋glowodany, architektura? Przed Wilkiem bardzo wiele pracy. Auuuu!
O Wilku, kt贸ry nie lubi艂 chodzi膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui ne voulait plus marcher
W 艣rod臋 (tak, to na pewno by艂a 艣roda) Wilk postanowi艂 przesta膰 chodzi膰. Znudzi艂o mu si臋 ci膮g艂e dreptanie, bieganie i podskakiwanie (poza tym te p臋cherze i odciski). Tylko na jaki 艣rodek lokomocji si臋 przerzuci膰? Rower? Tak bardzo lubi czu膰 wiatr na pysku. Auto? Wie, gdzie jest kierownica. Samolot? Zosta艂by asem przestworzy. Oj, Wilku, ty jeszcze zat臋sknisz za chodzeniem pieszo...
O Wilku, kt贸ry nie lubi艂 czyta膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui n` aimait pas lire
Wilk zacz膮艂 po偶era膰 ksi膮偶ki - i to dos艂ownie. W przepastnej paszczy znikaj膮 niskokaloryczne romanse, po偶ywne powie艣ci, a nawet ci臋偶kostrawne i trudne do prze艂kni臋cia s艂owniki. Bibliotekarze barykaduj膮 przed nim drzwi, antykwariusze napr臋dce kopi膮 wilcze do艂y, a ksi臋garze... a ksi臋garze 偶yj膮 nadziej膮, 偶e o nich akurat zapomni. Czy ksi膮偶ki znikn膮 zupe艂nie z Ba艣niowego Lasu?
O Wilku kt贸ry nie lubi艂 艢wi膮t Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui n`aimait pas No膫芦l
Wilk nie lubi Bo偶ego Narodzenia! 艢wi膮teczne zamieszanie przyprawia go tylko o b贸l g艂owy. Ubieranie choinki, kupowanie prezent贸w, pieczenie ciasteczek - to nie dla niego! Z pomoc膮 Wilkowi przychodz膮 przyjaciele, kt贸rzy urz膮dzaj膮 mu wspania艂e 艢wi臋ta Bo偶ego Narodzenia. Nie mo偶e by膰 inaczej, przecie偶 to najwspanialszy czas w roku!
O Wilku kt贸ry kocha艂 g贸ry Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui escaladait les montagnes
Mount Everest, Kilimand偶aro, Machu Picchu, Fud偶i, Mount Blanc wej艣cie na ka偶d膮 z nich to dla Wilka, zapalonego wspinacza, szczyt marze艅, a gdyby jeszcze m贸g艂 po艂膮czy膰 przyjemne z po偶ytecznym, by艂by w si贸dmym niebie. I b臋dzie mia艂 okazj臋. Jako pierwszy wilk w historii spr贸buje wytropi膰 nieuchwytnego cz艂owieka 艣niegu i postawi膰 艂ap臋 na czubkach najpi臋kniejszych g贸r 艣wiata.
O wilku kt贸ry polecia艂 w kosmos Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui avait la t膫艦te dans les 膫漏toiles
Kiedy obca cywilizacja, b艂aga o pomoc, Wilk nie b臋dzie si臋 waha艂 ani sekundy. I tym razem Wilk dowiedzie, 偶e w zabawianiu osi膮gn膮艂 arcymistrzostwo, a przywracaniu u艣miechu kwa艣nym buziom nikt nie dorasta mu do pi臋t (przepraszam, 艂ap)? To nie takie pewne...
O Wilku kt贸ry obchodzi艂 urodziny Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui f膫艦tait son anniversaire
Wilk ma wielk膮 ochot臋 urz膮dzi膰 huczne przyj臋cie z okazji swoich urodzin. Jednak ani Wilczyca, ani inni jego przyjaciele nie wygl膮daj膮 na zachwyconych tym pomys艂em. Rozz艂oszczony Wilk odchodzi d膮sa膰 si臋 do lasu. Wtedy wszystko zaczyna si臋 powa偶nie komplikowa膰...
O Wilku kt贸ry trafi艂 do Ba艣niowego Lasu Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui d膫漏couvrait le pays des contes
Na uroczysty podwieczorek z okazji nadej艣cia wiosny Wilk postanawia upiec szarlotk臋. C贸偶, skoro zupe艂nie nie zna si臋 na kuchni... Rusza wi臋c do lasu z nadziej膮, 偶e znajdzie kogo艣, kto mu pomo偶e. I kog贸偶 to spotyka? Czerwonego Kapturka, Bab臋-Jag臋, Kr贸lewn臋 艢nie偶k臋... Okazuje si臋, 偶e aby upiec szarlotk臋 wed艂ug przepisu ciotki R贸偶y, trzeba najpierw prze偶y膰 mn贸stwo przyg贸d.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Był sobie wilczek, kt贸ry wszystkiego się bał. Nawet własnego cienia! Dla wilka to bardzo krępujące... Ale w jaki spos贸b stać się odważnym? Pewnego dnia wilczek posłuchał dobrej rady i wyruszył na poszukiwanie przyg贸d. Czy uda mu się ta wędr贸wka? Czy znajdzie przyjaci贸ł, kt贸rzy pokochają go takiego, jakim jest? Oj, wilczku, gdybyś wiedział, co cię czeka...
O Wilku, kt贸ry ba艂 si臋 w艂asnego cienia Tyt. oryg.: "Loup qui avait peur de son ombre ".
By艂 sobie wilczek, kt贸ry wszystkiego si臋 ba艂. Nawet w艂asnego cienia! Dla wilka to bardzo kr臋puj膮ce... Ale w jaki spos贸b sta膰 si臋 odwa偶nym? Pewnego dnia wilczek pos艂ucha艂 dobrej rady i wyruszy艂 na poszukiwanie przyg贸d. Czy uda mu si臋 ta w臋dr贸wka? Czy znajdzie przyjaci贸艂, kt贸rzy pokochaj膮 go takiego, jakim jest? Oj, wilczku, gdyby艣 wiedzia艂, co ci臋 czeka...
O Wilku, kt贸ry chcia艂 zmieni膰 kolor Tyt. oryg.: "Loup qui voulait changer de couleur ".
Pewnego ranka Wilk budzi si臋 w bardzo z艂ym humorze. Ca艂y czarny - nie podoba si臋 sobie wcale. Postanowione! Od dzisiaj zmienia kolor. Tymczasem... nie jest to takie 艂atwe, jakby si臋 wydawa艂o.
O Wilku, kt贸ry podr贸偶owa艂 po 艣wiecie Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui voulait faire le tour du monde
Zim膮 Wilkowi troch臋 si臋 nudzi. Nawet zabawy z przyjaci贸艂mi nie sprawiaj膮 mu rado艣ci. Co tu robi膰? Wyruszy膰 w podr贸偶 dooko艂a 艣wiata! W Egipcie Wilk o ma艂y w艂os nie stanie si臋 obiadem krokodyla, na Madagaskarze spotka si臋 pysk w pysk z rekinem, a w Nepalu b臋dzie musia艂 salwowa膰 si臋 ucieczk膮 przed zalotami panny Yeti. Czy Wilkowi uda si臋 wr贸ci膰 do domu w jednym kawa艂ku?
O Wilku, kt贸ry chcia艂 si臋 zakocha膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui cherchait une amoureuse
Pewnej wiosny Wilk, zainspirowany widokiem przechadzaj膮cych si臋 tu i 贸wdzie wzdychaj膮cych par, postanawia si臋 zakocha膰 (a co tam!). Zak艂ada ekscentryczne okulary przeciws艂oneczne, uczy si臋 na pami臋膰 wszystkich wierszy ze s艂owem "kocham" i zaopatruje w bukiet kwiat贸w... Ale czy to na pewno najlepszy spos贸b na znalezienie mi艂o艣ci?
O Wilku, kt贸ry mia艂 humory Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui apprivoisait ses 膫漏motions
Od jakiego艣 czasu Wilk nie radzi sobie z w艂asnymi emocjami (mo偶e to przez t臋 pogod臋?). Rado艣nie pogwizduje, gadaj膮c do drzew, 偶eby za moment zwiesi膰 nos na kwint臋 albo co gorsza wpa艣膰 bez powodu we w艣ciek艂o艣膰. Co mo偶e mu pom贸c odzyska膰 wewn臋trzn膮 harmoni臋 i spok贸j? Gimnastyka, w臋glowodany, architektura? Przed Wilkiem bardzo wiele pracy. Auuuu!
O Wilku, kt贸ry nie lubi艂 chodzi膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui ne voulait plus marcher
W 艣rod臋 (tak, to na pewno by艂a 艣roda) Wilk postanowi艂 przesta膰 chodzi膰. Znudzi艂o mu si臋 ci膮g艂e dreptanie, bieganie i podskakiwanie (poza tym te p臋cherze i odciski). Tylko na jaki 艣rodek lokomocji si臋 przerzuci膰? Rower? Tak bardzo lubi czu膰 wiatr na pysku. Auto? Wie, gdzie jest kierownica. Samolot? Zosta艂by asem przestworzy. Oj, Wilku, ty jeszcze zat臋sknisz za chodzeniem pieszo...
O Wilku, kt贸ry nie lubi艂 czyta膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui n` aimait pas lire
Wilk zacz膮艂 po偶era膰 ksi膮偶ki - i to dos艂ownie. W przepastnej paszczy znikaj膮 niskokaloryczne romanse, po偶ywne powie艣ci, a nawet ci臋偶kostrawne i trudne do prze艂kni臋cia s艂owniki. Bibliotekarze barykaduj膮 przed nim drzwi, antykwariusze napr臋dce kopi膮 wilcze do艂y, a ksi臋garze... a ksi臋garze 偶yj膮 nadziej膮, 偶e o nich akurat zapomni. Czy ksi膮偶ki znikn膮 zupe艂nie z Ba艣niowego Lasu?
O Wilku kt贸ry nie lubi艂 艢wi膮t Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui n`aimait pas No膫芦l
Wilk nie lubi Bo偶ego Narodzenia! 艢wi膮teczne zamieszanie przyprawia go tylko o b贸l g艂owy. Ubieranie choinki, kupowanie prezent贸w, pieczenie ciasteczek - to nie dla niego! Z pomoc膮 Wilkowi przychodz膮 przyjaciele, kt贸rzy urz膮dzaj膮 mu wspania艂e 艢wi臋ta Bo偶ego Narodzenia. Nie mo偶e by膰 inaczej, przecie偶 to najwspanialszy czas w roku!
O Wilku kt贸ry kocha艂 g贸ry Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui escaladait les montagnes
Mount Everest, Kilimand偶aro, Machu Picchu, Fud偶i, Mount Blanc wej艣cie na ka偶d膮 z nich to dla Wilka, zapalonego wspinacza, szczyt marze艅, a gdyby jeszcze m贸g艂 po艂膮czy膰 przyjemne z po偶ytecznym, by艂by w si贸dmym niebie. I b臋dzie mia艂 okazj臋. Jako pierwszy wilk w historii spr贸buje wytropi膰 nieuchwytnego cz艂owieka 艣niegu i postawi膰 艂ap臋 na czubkach najpi臋kniejszych g贸r 艣wiata.
O wilku kt贸ry polecia艂 w kosmos Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui avait la t膫艦te dans les 膫漏toiles
Kiedy obca cywilizacja, b艂aga o pomoc, Wilk nie b臋dzie si臋 waha艂 ani sekundy. I tym razem Wilk dowiedzie, 偶e w zabawianiu osi膮gn膮艂 arcymistrzostwo, a przywracaniu u艣miechu kwa艣nym buziom nikt nie dorasta mu do pi臋t (przepraszam, 艂ap)? To nie takie pewne...
O Wilku kt贸ry obchodzi艂 urodziny Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui f膫艦tait son anniversaire
Wilk ma wielk膮 ochot臋 urz膮dzi膰 huczne przyj臋cie z okazji swoich urodzin. Jednak ani Wilczyca, ani inni jego przyjaciele nie wygl膮daj膮 na zachwyconych tym pomys艂em. Rozz艂oszczony Wilk odchodzi d膮sa膰 si臋 do lasu. Wtedy wszystko zaczyna si臋 powa偶nie komplikowa膰...
O Wilku kt贸ry trafi艂 do Ba艣niowego Lasu Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui d膫漏couvrait le pays des contes
Na uroczysty podwieczorek z okazji nadej艣cia wiosny Wilk postanawia upiec szarlotk臋. C贸偶, skoro zupe艂nie nie zna si臋 na kuchni... Rusza wi臋c do lasu z nadziej膮, 偶e znajdzie kogo艣, kto mu pomo偶e. I kog贸偶 to spotyka? Czerwonego Kapturka, Bab臋-Jag臋, Kr贸lewn臋 艢nie偶k臋... Okazuje si臋, 偶e aby upiec szarlotk臋 wed艂ug przepisu ciotki R贸偶y, trzeba najpierw prze偶y膰 mn贸stwo przyg贸d.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pewnej wiosny Wilk, zainspirowany widokiem przechadzających się tu i 贸wdzie wzdychających par, postanawia się zakochać (a co tam!). Zakłada ekscentryczne okulary przeciwsłoneczne, uczy się na pamięć wszystkich wierszy ze słowem "kocham" i zaopatruje w bukiet kwiat贸w... Ale czy to na pewno najlepszy spos贸b na znalezienie miłości?
O Wilku, kt贸ry ba艂 si臋 w艂asnego cienia Tyt. oryg.: "Loup qui avait peur de son ombre ".
By艂 sobie wilczek, kt贸ry wszystkiego si臋 ba艂. Nawet w艂asnego cienia! Dla wilka to bardzo kr臋puj膮ce... Ale w jaki spos贸b sta膰 si臋 odwa偶nym? Pewnego dnia wilczek pos艂ucha艂 dobrej rady i wyruszy艂 na poszukiwanie przyg贸d. Czy uda mu si臋 ta w臋dr贸wka? Czy znajdzie przyjaci贸艂, kt贸rzy pokochaj膮 go takiego, jakim jest? Oj, wilczku, gdyby艣 wiedzia艂, co ci臋 czeka...
O Wilku, kt贸ry chcia艂 zmieni膰 kolor Tyt. oryg.: "Loup qui voulait changer de couleur ".
Pewnego ranka Wilk budzi si臋 w bardzo z艂ym humorze. Ca艂y czarny - nie podoba si臋 sobie wcale. Postanowione! Od dzisiaj zmienia kolor. Tymczasem... nie jest to takie 艂atwe, jakby si臋 wydawa艂o.
O Wilku, kt贸ry podr贸偶owa艂 po 艣wiecie Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui voulait faire le tour du monde
Zim膮 Wilkowi troch臋 si臋 nudzi. Nawet zabawy z przyjaci贸艂mi nie sprawiaj膮 mu rado艣ci. Co tu robi膰? Wyruszy膰 w podr贸偶 dooko艂a 艣wiata! W Egipcie Wilk o ma艂y w艂os nie stanie si臋 obiadem krokodyla, na Madagaskarze spotka si臋 pysk w pysk z rekinem, a w Nepalu b臋dzie musia艂 salwowa膰 si臋 ucieczk膮 przed zalotami panny Yeti. Czy Wilkowi uda si臋 wr贸ci膰 do domu w jednym kawa艂ku?
O Wilku, kt贸ry chcia艂 si臋 zakocha膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui cherchait une amoureuse
Pewnej wiosny Wilk, zainspirowany widokiem przechadzaj膮cych si臋 tu i 贸wdzie wzdychaj膮cych par, postanawia si臋 zakocha膰 (a co tam!). Zak艂ada ekscentryczne okulary przeciws艂oneczne, uczy si臋 na pami臋膰 wszystkich wierszy ze s艂owem "kocham" i zaopatruje w bukiet kwiat贸w... Ale czy to na pewno najlepszy spos贸b na znalezienie mi艂o艣ci?
O Wilku, kt贸ry mia艂 humory Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui apprivoisait ses 膫漏motions
Od jakiego艣 czasu Wilk nie radzi sobie z w艂asnymi emocjami (mo偶e to przez t臋 pogod臋?). Rado艣nie pogwizduje, gadaj膮c do drzew, 偶eby za moment zwiesi膰 nos na kwint臋 albo co gorsza wpa艣膰 bez powodu we w艣ciek艂o艣膰. Co mo偶e mu pom贸c odzyska膰 wewn臋trzn膮 harmoni臋 i spok贸j? Gimnastyka, w臋glowodany, architektura? Przed Wilkiem bardzo wiele pracy. Auuuu!
O Wilku, kt贸ry nie lubi艂 chodzi膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui ne voulait plus marcher
W 艣rod臋 (tak, to na pewno by艂a 艣roda) Wilk postanowi艂 przesta膰 chodzi膰. Znudzi艂o mu si臋 ci膮g艂e dreptanie, bieganie i podskakiwanie (poza tym te p臋cherze i odciski). Tylko na jaki 艣rodek lokomocji si臋 przerzuci膰? Rower? Tak bardzo lubi czu膰 wiatr na pysku. Auto? Wie, gdzie jest kierownica. Samolot? Zosta艂by asem przestworzy. Oj, Wilku, ty jeszcze zat臋sknisz za chodzeniem pieszo...
O Wilku, kt贸ry nie lubi艂 czyta膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui n` aimait pas lire
Wilk zacz膮艂 po偶era膰 ksi膮偶ki - i to dos艂ownie. W przepastnej paszczy znikaj膮 niskokaloryczne romanse, po偶ywne powie艣ci, a nawet ci臋偶kostrawne i trudne do prze艂kni臋cia s艂owniki. Bibliotekarze barykaduj膮 przed nim drzwi, antykwariusze napr臋dce kopi膮 wilcze do艂y, a ksi臋garze... a ksi臋garze 偶yj膮 nadziej膮, 偶e o nich akurat zapomni. Czy ksi膮偶ki znikn膮 zupe艂nie z Ba艣niowego Lasu?
O Wilku kt贸ry nie lubi艂 艢wi膮t Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui n`aimait pas No膫芦l
Wilk nie lubi Bo偶ego Narodzenia! 艢wi膮teczne zamieszanie przyprawia go tylko o b贸l g艂owy. Ubieranie choinki, kupowanie prezent贸w, pieczenie ciasteczek - to nie dla niego! Z pomoc膮 Wilkowi przychodz膮 przyjaciele, kt贸rzy urz膮dzaj膮 mu wspania艂e 艢wi臋ta Bo偶ego Narodzenia. Nie mo偶e by膰 inaczej, przecie偶 to najwspanialszy czas w roku!
O Wilku kt贸ry kocha艂 g贸ry Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui escaladait les montagnes
Mount Everest, Kilimand偶aro, Machu Picchu, Fud偶i, Mount Blanc wej艣cie na ka偶d膮 z nich to dla Wilka, zapalonego wspinacza, szczyt marze艅, a gdyby jeszcze m贸g艂 po艂膮czy膰 przyjemne z po偶ytecznym, by艂by w si贸dmym niebie. I b臋dzie mia艂 okazj臋. Jako pierwszy wilk w historii spr贸buje wytropi膰 nieuchwytnego cz艂owieka 艣niegu i postawi膰 艂ap臋 na czubkach najpi臋kniejszych g贸r 艣wiata.
O wilku kt贸ry polecia艂 w kosmos Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui avait la t膫艦te dans les 膫漏toiles
Kiedy obca cywilizacja, b艂aga o pomoc, Wilk nie b臋dzie si臋 waha艂 ani sekundy. I tym razem Wilk dowiedzie, 偶e w zabawianiu osi膮gn膮艂 arcymistrzostwo, a przywracaniu u艣miechu kwa艣nym buziom nikt nie dorasta mu do pi臋t (przepraszam, 艂ap)? To nie takie pewne...
O Wilku kt贸ry obchodzi艂 urodziny Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui f膫艦tait son anniversaire
Wilk ma wielk膮 ochot臋 urz膮dzi膰 huczne przyj臋cie z okazji swoich urodzin. Jednak ani Wilczyca, ani inni jego przyjaciele nie wygl膮daj膮 na zachwyconych tym pomys艂em. Rozz艂oszczony Wilk odchodzi d膮sa膰 si臋 do lasu. Wtedy wszystko zaczyna si臋 powa偶nie komplikowa膰...
O Wilku kt贸ry trafi艂 do Ba艣niowego Lasu Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui d膫漏couvrait le pays des contes
Na uroczysty podwieczorek z okazji nadej艣cia wiosny Wilk postanawia upiec szarlotk臋. C贸偶, skoro zupe艂nie nie zna si臋 na kuchni... Rusza wi臋c do lasu z nadziej膮, 偶e znajdzie kogo艣, kto mu pomo偶e. I kog贸偶 to spotyka? Czerwonego Kapturka, Bab臋-Jag臋, Kr贸lewn臋 艢nie偶k臋... Okazuje si臋, 偶e aby upiec szarlotk臋 wed艂ug przepisu ciotki R贸偶y, trzeba najpierw prze偶y膰 mn贸stwo przyg贸d.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pewnego ranka Wilk budzi się w bardzo złym humorze. Cały czarny - nie podoba się sobie wcale. Postanowione! Od dzisiaj zmienia kolor. Tymczasem... nie jest to takie łatwe, jakby się wydawało.
O Wilku, kt贸ry ba艂 si臋 w艂asnego cienia Tyt. oryg.: "Loup qui avait peur de son ombre ".
By艂 sobie wilczek, kt贸ry wszystkiego si臋 ba艂. Nawet w艂asnego cienia! Dla wilka to bardzo kr臋puj膮ce... Ale w jaki spos贸b sta膰 si臋 odwa偶nym? Pewnego dnia wilczek pos艂ucha艂 dobrej rady i wyruszy艂 na poszukiwanie przyg贸d. Czy uda mu si臋 ta w臋dr贸wka? Czy znajdzie przyjaci贸艂, kt贸rzy pokochaj膮 go takiego, jakim jest? Oj, wilczku, gdyby艣 wiedzia艂, co ci臋 czeka...
O Wilku, kt贸ry chcia艂 zmieni膰 kolor Tyt. oryg.: "Loup qui voulait changer de couleur ".
Pewnego ranka Wilk budzi si臋 w bardzo z艂ym humorze. Ca艂y czarny - nie podoba si臋 sobie wcale. Postanowione! Od dzisiaj zmienia kolor. Tymczasem... nie jest to takie 艂atwe, jakby si臋 wydawa艂o.
O Wilku, kt贸ry podr贸偶owa艂 po 艣wiecie Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui voulait faire le tour du monde
Zim膮 Wilkowi troch臋 si臋 nudzi. Nawet zabawy z przyjaci贸艂mi nie sprawiaj膮 mu rado艣ci. Co tu robi膰? Wyruszy膰 w podr贸偶 dooko艂a 艣wiata! W Egipcie Wilk o ma艂y w艂os nie stanie si臋 obiadem krokodyla, na Madagaskarze spotka si臋 pysk w pysk z rekinem, a w Nepalu b臋dzie musia艂 salwowa膰 si臋 ucieczk膮 przed zalotami panny Yeti. Czy Wilkowi uda si臋 wr贸ci膰 do domu w jednym kawa艂ku?
O Wilku, kt贸ry chcia艂 si臋 zakocha膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui cherchait une amoureuse
Pewnej wiosny Wilk, zainspirowany widokiem przechadzaj膮cych si臋 tu i 贸wdzie wzdychaj膮cych par, postanawia si臋 zakocha膰 (a co tam!). Zak艂ada ekscentryczne okulary przeciws艂oneczne, uczy si臋 na pami臋膰 wszystkich wierszy ze s艂owem "kocham" i zaopatruje w bukiet kwiat贸w... Ale czy to na pewno najlepszy spos贸b na znalezienie mi艂o艣ci?
O Wilku, kt贸ry mia艂 humory Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui apprivoisait ses 膫漏motions
Od jakiego艣 czasu Wilk nie radzi sobie z w艂asnymi emocjami (mo偶e to przez t臋 pogod臋?). Rado艣nie pogwizduje, gadaj膮c do drzew, 偶eby za moment zwiesi膰 nos na kwint臋 albo co gorsza wpa艣膰 bez powodu we w艣ciek艂o艣膰. Co mo偶e mu pom贸c odzyska膰 wewn臋trzn膮 harmoni臋 i spok贸j? Gimnastyka, w臋glowodany, architektura? Przed Wilkiem bardzo wiele pracy. Auuuu!
O Wilku, kt贸ry nie lubi艂 chodzi膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui ne voulait plus marcher
W 艣rod臋 (tak, to na pewno by艂a 艣roda) Wilk postanowi艂 przesta膰 chodzi膰. Znudzi艂o mu si臋 ci膮g艂e dreptanie, bieganie i podskakiwanie (poza tym te p臋cherze i odciski). Tylko na jaki 艣rodek lokomocji si臋 przerzuci膰? Rower? Tak bardzo lubi czu膰 wiatr na pysku. Auto? Wie, gdzie jest kierownica. Samolot? Zosta艂by asem przestworzy. Oj, Wilku, ty jeszcze zat臋sknisz za chodzeniem pieszo...
O Wilku, kt贸ry nie lubi艂 czyta膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui n` aimait pas lire
Wilk zacz膮艂 po偶era膰 ksi膮偶ki - i to dos艂ownie. W przepastnej paszczy znikaj膮 niskokaloryczne romanse, po偶ywne powie艣ci, a nawet ci臋偶kostrawne i trudne do prze艂kni臋cia s艂owniki. Bibliotekarze barykaduj膮 przed nim drzwi, antykwariusze napr臋dce kopi膮 wilcze do艂y, a ksi臋garze... a ksi臋garze 偶yj膮 nadziej膮, 偶e o nich akurat zapomni. Czy ksi膮偶ki znikn膮 zupe艂nie z Ba艣niowego Lasu?
O Wilku kt贸ry nie lubi艂 艢wi膮t Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui n`aimait pas No膫芦l
Wilk nie lubi Bo偶ego Narodzenia! 艢wi膮teczne zamieszanie przyprawia go tylko o b贸l g艂owy. Ubieranie choinki, kupowanie prezent贸w, pieczenie ciasteczek - to nie dla niego! Z pomoc膮 Wilkowi przychodz膮 przyjaciele, kt贸rzy urz膮dzaj膮 mu wspania艂e 艢wi臋ta Bo偶ego Narodzenia. Nie mo偶e by膰 inaczej, przecie偶 to najwspanialszy czas w roku!
O Wilku kt贸ry kocha艂 g贸ry Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui escaladait les montagnes
Mount Everest, Kilimand偶aro, Machu Picchu, Fud偶i, Mount Blanc wej艣cie na ka偶d膮 z nich to dla Wilka, zapalonego wspinacza, szczyt marze艅, a gdyby jeszcze m贸g艂 po艂膮czy膰 przyjemne z po偶ytecznym, by艂by w si贸dmym niebie. I b臋dzie mia艂 okazj臋. Jako pierwszy wilk w historii spr贸buje wytropi膰 nieuchwytnego cz艂owieka 艣niegu i postawi膰 艂ap臋 na czubkach najpi臋kniejszych g贸r 艣wiata.
O wilku kt贸ry polecia艂 w kosmos Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui avait la t膫艦te dans les 膫漏toiles
Kiedy obca cywilizacja, b艂aga o pomoc, Wilk nie b臋dzie si臋 waha艂 ani sekundy. I tym razem Wilk dowiedzie, 偶e w zabawianiu osi膮gn膮艂 arcymistrzostwo, a przywracaniu u艣miechu kwa艣nym buziom nikt nie dorasta mu do pi臋t (przepraszam, 艂ap)? To nie takie pewne...
O Wilku kt贸ry obchodzi艂 urodziny Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui f膫艦tait son anniversaire
Wilk ma wielk膮 ochot臋 urz膮dzi膰 huczne przyj臋cie z okazji swoich urodzin. Jednak ani Wilczyca, ani inni jego przyjaciele nie wygl膮daj膮 na zachwyconych tym pomys艂em. Rozz艂oszczony Wilk odchodzi d膮sa膰 si臋 do lasu. Wtedy wszystko zaczyna si臋 powa偶nie komplikowa膰...
O Wilku kt贸ry trafi艂 do Ba艣niowego Lasu Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui d膫漏couvrait le pays des contes
Na uroczysty podwieczorek z okazji nadej艣cia wiosny Wilk postanawia upiec szarlotk臋. C贸偶, skoro zupe艂nie nie zna si臋 na kuchni... Rusza wi臋c do lasu z nadziej膮, 偶e znajdzie kogo艣, kto mu pomo偶e. I kog贸偶 to spotyka? Czerwonego Kapturka, Bab臋-Jag臋, Kr贸lewn臋 艢nie偶k臋... Okazuje si臋, 偶e aby upiec szarlotk臋 wed艂ug przepisu ciotki R贸偶y, trzeba najpierw prze偶y膰 mn贸stwo przyg贸d.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Zimą Wilkowi trochę się nudzi. Nawet zabawy z przyjaci贸łmi nie sprawiają mu radości. Co tu robić? Wyruszyć w podr贸ż dookoła świata! W Egipcie Wilk o mały włos nie stanie się obiadem krokodyla, na Madagaskarze spotka się pysk w pysk z rekinem, a w Nepalu będzie musiał salwować się ucieczką przed zalotami panny Yeti. Czy Wilkowi uda się wr贸cić do domu w jednym kawałku?
O Wilku, kt贸ry ba艂 si臋 w艂asnego cienia Tyt. oryg.: "Loup qui avait peur de son ombre ".
By艂 sobie wilczek, kt贸ry wszystkiego si臋 ba艂. Nawet w艂asnego cienia! Dla wilka to bardzo kr臋puj膮ce... Ale w jaki spos贸b sta膰 si臋 odwa偶nym? Pewnego dnia wilczek pos艂ucha艂 dobrej rady i wyruszy艂 na poszukiwanie przyg贸d. Czy uda mu si臋 ta w臋dr贸wka? Czy znajdzie przyjaci贸艂, kt贸rzy pokochaj膮 go takiego, jakim jest? Oj, wilczku, gdyby艣 wiedzia艂, co ci臋 czeka...
O Wilku, kt贸ry chcia艂 zmieni膰 kolor Tyt. oryg.: "Loup qui voulait changer de couleur ".
Pewnego ranka Wilk budzi si臋 w bardzo z艂ym humorze. Ca艂y czarny - nie podoba si臋 sobie wcale. Postanowione! Od dzisiaj zmienia kolor. Tymczasem... nie jest to takie 艂atwe, jakby si臋 wydawa艂o.
O Wilku, kt贸ry podr贸偶owa艂 po 艣wiecie Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui voulait faire le tour du monde
Zim膮 Wilkowi troch臋 si臋 nudzi. Nawet zabawy z przyjaci贸艂mi nie sprawiaj膮 mu rado艣ci. Co tu robi膰? Wyruszy膰 w podr贸偶 dooko艂a 艣wiata! W Egipcie Wilk o ma艂y w艂os nie stanie si臋 obiadem krokodyla, na Madagaskarze spotka si臋 pysk w pysk z rekinem, a w Nepalu b臋dzie musia艂 salwowa膰 si臋 ucieczk膮 przed zalotami panny Yeti. Czy Wilkowi uda si臋 wr贸ci膰 do domu w jednym kawa艂ku?
O Wilku, kt贸ry chcia艂 si臋 zakocha膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui cherchait une amoureuse
Pewnej wiosny Wilk, zainspirowany widokiem przechadzaj膮cych si臋 tu i 贸wdzie wzdychaj膮cych par, postanawia si臋 zakocha膰 (a co tam!). Zak艂ada ekscentryczne okulary przeciws艂oneczne, uczy si臋 na pami臋膰 wszystkich wierszy ze s艂owem "kocham" i zaopatruje w bukiet kwiat贸w... Ale czy to na pewno najlepszy spos贸b na znalezienie mi艂o艣ci?
O Wilku, kt贸ry mia艂 humory Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui apprivoisait ses 膫漏motions
Od jakiego艣 czasu Wilk nie radzi sobie z w艂asnymi emocjami (mo偶e to przez t臋 pogod臋?). Rado艣nie pogwizduje, gadaj膮c do drzew, 偶eby za moment zwiesi膰 nos na kwint臋 albo co gorsza wpa艣膰 bez powodu we w艣ciek艂o艣膰. Co mo偶e mu pom贸c odzyska膰 wewn臋trzn膮 harmoni臋 i spok贸j? Gimnastyka, w臋glowodany, architektura? Przed Wilkiem bardzo wiele pracy. Auuuu!
O Wilku, kt贸ry nie lubi艂 chodzi膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui ne voulait plus marcher
W 艣rod臋 (tak, to na pewno by艂a 艣roda) Wilk postanowi艂 przesta膰 chodzi膰. Znudzi艂o mu si臋 ci膮g艂e dreptanie, bieganie i podskakiwanie (poza tym te p臋cherze i odciski). Tylko na jaki 艣rodek lokomocji si臋 przerzuci膰? Rower? Tak bardzo lubi czu膰 wiatr na pysku. Auto? Wie, gdzie jest kierownica. Samolot? Zosta艂by asem przestworzy. Oj, Wilku, ty jeszcze zat臋sknisz za chodzeniem pieszo...
O Wilku, kt贸ry nie lubi艂 czyta膰 Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui n` aimait pas lire
Wilk zacz膮艂 po偶era膰 ksi膮偶ki - i to dos艂ownie. W przepastnej paszczy znikaj膮 niskokaloryczne romanse, po偶ywne powie艣ci, a nawet ci臋偶kostrawne i trudne do prze艂kni臋cia s艂owniki. Bibliotekarze barykaduj膮 przed nim drzwi, antykwariusze napr臋dce kopi膮 wilcze do艂y, a ksi臋garze... a ksi臋garze 偶yj膮 nadziej膮, 偶e o nich akurat zapomni. Czy ksi膮偶ki znikn膮 zupe艂nie z Ba艣niowego Lasu?
O Wilku kt贸ry nie lubi艂 艢wi膮t Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui n`aimait pas No膫芦l
Wilk nie lubi Bo偶ego Narodzenia! 艢wi膮teczne zamieszanie przyprawia go tylko o b贸l g艂owy. Ubieranie choinki, kupowanie prezent贸w, pieczenie ciasteczek - to nie dla niego! Z pomoc膮 Wilkowi przychodz膮 przyjaciele, kt贸rzy urz膮dzaj膮 mu wspania艂e 艢wi臋ta Bo偶ego Narodzenia. Nie mo偶e by膰 inaczej, przecie偶 to najwspanialszy czas w roku!
O Wilku kt贸ry kocha艂 g贸ry Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui escaladait les montagnes
Mount Everest, Kilimand偶aro, Machu Picchu, Fud偶i, Mount Blanc wej艣cie na ka偶d膮 z nich to dla Wilka, zapalonego wspinacza, szczyt marze艅, a gdyby jeszcze m贸g艂 po艂膮czy膰 przyjemne z po偶ytecznym, by艂by w si贸dmym niebie. I b臋dzie mia艂 okazj臋. Jako pierwszy wilk w historii spr贸buje wytropi膰 nieuchwytnego cz艂owieka 艣niegu i postawi膰 艂ap臋 na czubkach najpi臋kniejszych g贸r 艣wiata.
O wilku kt贸ry polecia艂 w kosmos Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui avait la t膫艦te dans les 膫漏toiles
Kiedy obca cywilizacja, b艂aga o pomoc, Wilk nie b臋dzie si臋 waha艂 ani sekundy. I tym razem Wilk dowiedzie, 偶e w zabawianiu osi膮gn膮艂 arcymistrzostwo, a przywracaniu u艣miechu kwa艣nym buziom nikt nie dorasta mu do pi臋t (przepraszam, 艂ap)? To nie takie pewne...
O Wilku kt贸ry obchodzi艂 urodziny Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui f膫艦tait son anniversaire
Wilk ma wielk膮 ochot臋 urz膮dzi膰 huczne przyj臋cie z okazji swoich urodzin. Jednak ani Wilczyca, ani inni jego przyjaciele nie wygl膮daj膮 na zachwyconych tym pomys艂em. Rozz艂oszczony Wilk odchodzi d膮sa膰 si臋 do lasu. Wtedy wszystko zaczyna si臋 powa偶nie komplikowa膰...
O Wilku kt贸ry trafi艂 do Ba艣niowego Lasu Tytu艂 orygina艂u: Le loup qui d膫漏couvrait le pays des contes
Na uroczysty podwieczorek z okazji nadej艣cia wiosny Wilk postanawia upiec szarlotk臋. C贸偶, skoro zupe艂nie nie zna si臋 na kuchni... Rusza wi臋c do lasu z nadziej膮, 偶e znajdzie kogo艣, kto mu pomo偶e. I kog贸偶 to spotyka? Czerwonego Kapturka, Bab臋-Jag臋, Kr贸lewn臋 艢nie偶k臋... Okazuje si臋, 偶e aby upiec szarlotk臋 wed艂ug przepisu ciotki R贸偶y, trzeba najpierw prze偶y膰 mn贸stwo przyg贸d.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
